Sous titrage

Bonjour

Ayant besoin de sous titrer, ou sur titrer certaines vidéo, je me demandais si vous n'aviez pas un logiciel à me conseiller ?
Si possible un logiciel "free" ou pas trop cher !

Merci à vous!

perso, je n'ai encore jamais pratiqué la mise en oeuvre de sous-titres,
je ne sais pas s'il existe de logiciel gratuit, sinon il existe "Sub Station Alpha"

les seuls sous titres que j'ai fait c'est pour le teaser 3 de LSOM ( et c'était directement sur dailymotion )
sinon j'en ai fait pour le boulot sur avid et final cut, mais c'était une tannée...il vaut mieux un vrai logiciel de soutitre comme celuui dont t'as parlé cyril.

Merci des réponse!!

En effet Daily propose le sous titrage!! Je pense que ça peut déjà bien dépanner!

Et via mon petit logiciel "pinnacle studio 14" je peux en faire.. un peu "bricolées" je trouve mais je peux! (j'avais pas assez fouillé =s )

mais je vais tester Sub Station Alpha.. si ça donne des résultat plus efficace, je l'adopte!

Merci encore!