section opening !!

Hi everybody,

I write this first message to open the International Section, and to say Welcome to our un-francophone members.
Let's drink Hypocras with us !

Don't hesitate to send us your questions, notes and every things else.

And to inaugurate this new part, let's see our juliet09 teaser, including an added subtitle file ( just click on "menu "and "subtitle en" )

Hi everyone, it's great news that you guys have an english section!!
The subtitles are done well, can't wait to see more!!!
You're all doing such a great job, I'm impressed.

Merry christmas!
Jenni

Yeah ! Jenni is in the place !!

...to explain for everybody , Jenni is the Cyril W. wife , our new webmaster for the next website version on typo3 - coming soon - and she helps us on webdesign works for next upgrading... Jenni comes from scotland...She is our first native anglophone member

So Welcome on board !

Welcome, and thank you for all that work!

Hello folks !
and thank you Jenni,

Please, let me introduce the "game of the day"

Question : how can we translate "Les Seigneurs d'Outre Monde" ?

Answer :
a - Lords of Worlds Beyond

b - Lords From Beyond the World

c - The Lords of Outer Worlds

d - your answer

(In fact, I don't really know the right answer, but let us know what you think about this ;-)
enjoy

Cyril > ah, you didn't see the english subtitle file on dailymotion ...because the answer is on.

and it is : answer D of your choices

just an tips for everyone.

If you miss some word, you can go on this website :
http://www.wordreference.com

which is very good, and gives you word translation and turn of phrase.