LES SEIGNEURS D’OUTRE MONDE

Le forum des Seigneurs d’Outre Monde.
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Sous titrage

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Chris
gnome
avatar

Nombre de messages : 28
Age : 28
Date d'inscription : 26/10/2008

MessageSujet: Sous titrage   Ven 11 Fév - 10:33

Bonjour

Ayant besoin de sous titrer, ou sur titrer certaines vidéo, je me demandais si vous n'aviez pas un logiciel à me conseiller ?
Si possible un logiciel "free" ou pas trop cher !

Merci à vous! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pocosso
Grand Duc
avatar

Nombre de messages : 779
Age : 39
Localisation : VRAIVILLE
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Sous titrage   Ven 11 Fév - 15:24

perso, je n'ai encore jamais pratiqué la mise en oeuvre de sous-titres,
je ne sais pas s'il existe de logiciel gratuit, sinon il existe "Sub Station Alpha"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://devenirmonteurougraphiste.over-blog.com/
Rémi
Empereur
avatar

Nombre de messages : 1529
Date d'inscription : 11/06/2007

MessageSujet: Re: Sous titrage   Ven 11 Fév - 22:42

les seuls sous titres que j'ai fait c'est pour le teaser 3 de LSOM ( et c'était directement sur dailymotion )
sinon j'en ai fait pour le boulot sur avid et final cut, mais c'était une tannée...il vaut mieux un vrai logiciel de soutitre comme celuui dont t'as parlé cyril.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesseigneursdoutremonde.com/
Chris
gnome
avatar

Nombre de messages : 28
Age : 28
Date d'inscription : 26/10/2008

MessageSujet: Re: Sous titrage   Mer 16 Fév - 2:24

Merci des réponse!!

En effet Daily propose le sous titrage!! Je pense que ça peut déjà bien dépanner!

Et via mon petit logiciel "pinnacle studio 14" je peux en faire.. un peu "bricolées" je trouve mais je peux! (j'avais pas assez fouillé =s )

mais je vais tester Sub Station Alpha.. si ça donne des résultat plus efficace, je l'adopte!

Merci encore!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sous titrage   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sous titrage
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» BBC & DVD : quid du sous-titrage en anglais ?
» Double sous titrage comment faire ?
» Cablecom - Mediabox Receiver (UPC/Thomson) - Sous-titres
» Problème de sous-titres TXT (HD Mediabox Recorder)
» Sous titre "inexistants" sur itv2 et Film4

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LES SEIGNEURS D’OUTRE MONDE :: Les terres du royaume - forum public :: "Au tonneau qui chante"-
Sauter vers: